Je pense que cela fait référence aux faits suivants :
- un perso ne peut passer les Ancients que si il est lvl 20 en normal, 40 en cauch et 60 en enfer.
- et pour accédér au trône de Baal, il faut avoir vaincu les Vieux.
- mais il suffit qu'un perso de la coterie tuent les vieux puis Baal pour que les autres (y-c ceux restés à Harrogath) puissent accéder au niveau de difficulté suivant.
- c'est sur ce principe que sont les forge runs : un perso atteint le lvl 40 sans avoir tué Baal en normal, et permet ainsi aux autres mules d'accéder jusqu'aux HF